Thy gift, thy tables, are within my brainAfter mulling it over throughout the day, and re-reading it several times, I've come to realize that it is less a love poem to the Fair Youth and more a meditation on memory itself.
Full character'd with lasting memory,
Which shall above that idle rank remain
Beyond all date, even to eternity;
Or at the least, so long as brain and heart
Have faculty by nature to subsist;
Till each to razed oblivion yield his part
Of thee, thy record never can be miss'd.
That poor retention could not so much hold,
Nor need I tallies thy dear love to score;
Therefore to give them from me was I bold,
To trust those tables that receive thee more:
To keep an adjunct to remember thee
Were to import forgetfulness in me.
What completely staggered me about 122 is its foreshadowing of modern media and modes of memory. Memorize originally meant to commit to writing. I sometimes feel that I am at the vanguard of a dying civilization, with the waves of an endless ocean of information lapping at my feet. Sometimes, the Internet is simply too much. An actual photograph is an object which we can imbue with meaning. A digital photograph is more like a signifier—pointing to something else.
Which side does Shakespeare take?
Your iPad is within my brain
your record can never be missed
that poor book could not so much hold
I don't need tally marks to keep score of your love
If I need a lowly aid—like a lowly adjunct professor
That'd imply I was somehow forgetful of you.
What scares me about the internet, sometimes, is this idea of razed oblivion. Its impermanence, its transiency.
Shakespeare doesn't need to "tag" his beloved in the Facebook album in his brain to know how he feels. He doesn't need the outward symbols of love. With the very characters of the alphabet, he says that the youth is "full charactered"—spelled out—"with lasting memory."
Very meta: a sonnet about the poverty of sonnets to encapsulate the essence of this other person.
My father had to have his phone replaced, and with it it took my late mother's voicemails.
Or at the least, so long as brain and heart
Have faculty by nature to subsist;
Till each to razed oblivion yield his part
Of thee, thy record never can be miss'd.
He felt that he was losing her bit by bit. But as long as I have memory, I can imagine her voice, both in the brain and in the heart.
Would you be willing to give up all evidence of someone you love, as Shakespeare does, trusting that the "tables in the brain" would suffice?
The God of the New Testament does:
You show that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.Perhaps I can learn to worry less about the medium, and trust "lasting memory" more.
Wow! Great thoughts, Charly. How you personalized this sonnet with your father and you how you will keep your mother's memory is beautiful. I especially thought about how you line out ways to remember, first with technology keeping track,the Ipad, then how Shakespeare did, with ink. But the most permanent method of all, written on the tablets of human hearts.
ReplyDeleteI liked what you said that, "Shakespeare doesn't need to "tag" his beloved in the Facebook album in his brain to know how he feels. He doesn't need the outward symbols of love. With the very characters of the alphabet, he says that the youth is "full charactered"—spelled out—"with lasting memory." I think as we put more and more trust in the internet and all that goes with it we put less and less into the depths of our soul and "the tablets of human hearts." Thanks for sharing your thoughts!
ReplyDeleteI wanted to clarify that I feel the more we rely on the things of the world, (e.g. internet), the more we tend to not rely on the things of God. When we rely on Him the things of the heart are filled with Him and His doctrine. Then we don't need, as you said, outward symbols (e.g. voicemails). When our hearts are filled with the gospel of Christ we know that the memory of a loved one will live on forever. And the really beautiful thing--it won't just be a memory!
DeleteThanks, Dawn and Kimara! I appreciate your wisdom and kindness: I was nervous putting this out there. :-)
ReplyDeleteBukhari Books Biggest Online Book Store In Pakistan, Buy Dicounted Best Quality Printed Books In Pakistan.
ReplyDeleteOnline Bookstore Pakistan
book shop
Buy Online English & Urdu Novels in Pakistan
Online Medical Books in Pakistan
Online Islamic Books in Pakistan
urdu books
buy books online pakistan
Buy Online Books in Pakistan
Online Bookstore
Largest Online Bookstore in Pakistan
Best Online Resource to buy books in Pakistan
online books pakistan
online bookstore pakistan
Online Books Shopping in Pakistan
Online Books Delivery in Pakistan
Buy Online Urdu Poetry And Litrature Books in Pakistan
Online Book Store
buy school books online pakistan
Online Bookstore in Lahore
Books Online Shopping in Pakistan
Largest Online Books Resource in Pakistan
One of the Largest Online Bookstore
Online Books Outlet in Pakistan
online bookstore
The Most Trusted Online Book Store in Pakistan
Online Book Marketplace in Pakistan
online books
umera ahmed
urdu kahaniyan
fairy tales in urdu
kahaniyan urdu
books online pakistan
pakistan online books shopping
stories in urdu
rumi books
urdu soft books
kahaniyan
qasim ali shah
john elia books
jahangir times
books for css
book stores in lahore
css syllabus
paulo coelho books
qasim ali shah books
john elia books
umera ahmad books
elif shafak books